Cansado de renegar en estos días tratando de actualizar mi VirtualBox a la versión 3.2.8. Luego de leer mucha información, la mayoría de la documentación sobre este tema esta en ingles, salvo este interesante articulo que encontré en castellano que me ayudo mucho. A continuación están los pasos necesarios para realizar la actualización de VirtualBox.

1. Parar todas las VMs y hacer backup de los discos y configuraciones.
2. Borrar todos los paquetes RPM de VirtualBox instalados. Para ver los paquetes instalados podes utilizar el siguiente comando: “rpm –qa | grep Box”, luego borra el paquete o los paquetes con “rpm –e nombrepaquete”.
3. Baja la ultima versión de VirtualBox del sitio http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads. En mi caso baje el RPM para Centos 5 RHEL5 de 64bits: VirtualBox-3.2-3.2.8_64453_rhel5-1.x86_64.rpm
   Para descargar: “wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/3.2.8/VirtualBox-3.2-3.2.8_64453_rhel5-1.x86_64.rpm”
4. Luego instala el paquete con el siguiente comando:
   rpm –ivh VirtualBox-3.2-3.2.8_64453_rhel5-1.x86_64.rpm
5. Corre el instalador otra vez:
   /etc/init.d/vboxdrv setup
6. Para chequear la versión instalada:
   /usr/bin/VBoxManage -version

Listo! A disfrutar de la ultima versión de VirtualBox.

Mi VM de 2008 corriendo ahora en VirtualBox 3.2.8

Actualización: Para correr “/etc/init.d/vboxdrv setup” es necesario que el servicio de virtualbox este parado y que estés con el usuario root. Con este comando lo que se hace es recompilar el kernel para cargar los módulos necesarios.